Underperforming money managers are losing their most reliable scapegoat: The near-unison of share price swings in the Russell 2000 index.