Vice President Joseph R. Biden Jr. suggested on Sunday that the U.S. would not stand in the way of Israeli military action aimed at Iran’s nuclear program.