Technical and privacy issues are plaguing the U.S. government's work on the overarching system to protect federal computer networks from cyberspies, according to The Wall Street Journal.