Faced with steep cuts in state aid, some cities and towns are starting to consider adopting new local taxes on hotel rooms and restaurant meals to bring in additional revenue.