A Transportation Security Administration agent was arrested at a New Jersey airport after authorities say she avoided a pre-flight screening and boarded a plane.