“Send in the cartoons” seems to be the new mantra of the National Theater as multiple productions blend animation and other visual effects with traditional stagecraft.