Ban Ki-moon, the United Nations secretary general, said his request to see the democracy leader Daw Aung San Suu Kyi had been rejected by Myanmar’s ruling generals.