Katharine Weymouth, the publisher of The Washington Post, has drawn criticism for a plan to hold sponsored salons at her home.