The United States and its Western allies are sounding out Arab governments to see if they might ease sanctions on Israel if it stopped building Jewish settlements on Palestinian territory, diplomats said on Friday.