The nation's educators can improve public schools by making lessons more relevant and less geared toward yielding high test scores, a panel of scholars and activists told delegates at the National Education Association conference in downtown San Diego yesterday.