In a big break for online shoppers, Web retailers generally don't have to charge sales taxes in states where they lack a store or some other physical presence.