The parent company of AuburnBank, Auburn National Bancorp. Inc., is being added to a national stock index in the “small cap” category.