The Justice Department confirmed it is conducting an antitrust investigation into a settlement of a class action between Google and groups representing authors and publishers.