President Obama pressed Congress to pass new limits on unfair rate increases, late fees and shifting terms.