Reuters - Less than 36 hours after a dramatic rescue after capsizing in treacherous waters off Cape Horn, French round-the-world yachtsman Jean Le Cam had to be rescued again.