A pilot allowing pharmacists to give women the contraceptive pill without a prescription has been given the go-ahead for next year.