Rosa Lladró, president of the Spanish porcelain company founded by her family, is pushing to lift sales and modernize her business.