Penny Pritzker, who led fundraising efforts during the campaign, announced she isn't a candidate for commerce secretary