Chase Utley, the Phillies’ hard-nosed, All-Star second baseman, will have surgery on his right hip that may keep him out of the lineup until early June.