A federal jury convicted Monzer al-Kassar and his associate, who were involved in a plot to sell millions of dollars in weapons that would be used to kill Americans.