Age and seniority gave way in Congress on Thursday, a remarkable shift in a place where power has traditionally come from longevity.