The appeals court's decision came after finding that the Interior Department had failed to conduct an environmental study before issuing the company's drilling permit.