Officials in the southern Philippines say a mudslide triggered by days of heavy rain has buried houses, killing at least five people including children and leaving several others missing.