A day after asserting that the city could not afford the homeowners' rebate checks, Mayor Michael R. Bloomberg said he would cooperate with the City Council, which urged him to release the checks.