As the spouse of an American citizen, an immigrant from New Zealand expected little trouble getting a green card, until he was hauled to a detention center and told he was going to be deported.