Doctors have given a woman a new windpipe with tissue grown from her own stem cells, eliminating the need for anti-rejection drugs.