California's Attorney General has urged the state Supreme Court to consider whether a gay marriage ban passed by voters this month was legal.