Mitsubishi was pressing for more favorable terms on Sunday after Morgan Stanley lost nearly half its market value during last week’s stock market plunge.