Alfonso Portillo, a former president of Guatemala who fled to Mexico, was extradited to Guatemala to face charges that he had embezzled $15.7 million.