In a new report, the United Nations joined a number of environmental groups in calling for an end to — or at least an overhaul of — subsidies for biofuels.