The end of the ban is not expected to spark another plunge in the stock market, but some steps remain in place to hem short-sellers.