Regular use of painkillers could reduce the risk of developing breast cancer by more than one fifth new research suggests.