Consumers can expect to pay about 15% more to heat their homes this winter despite recent slumps in oil and natural gas prices.