Gino Massetti was 15 when he was rounded up by German troops near the Italian village of Falzano di Cortona and herded with 10 other civilians into a barn.