A high-level Hamas delegation has crossed into Egypt for talks with the country's intelligence chief as part of Egyptian efforts to mend the rift between Palestinian factions.