Energy Minister Juan Valdivia resigns over allegations that key government officials were accepting kickbacks in exchange for steering lucrative oil contracts to Norwegian-based company