The same challenge is playing out in the marketing department of virtually every financial institution: to create a campaign that will project confidence amid the wreckage.