Finance ministers from the European Union, which has had trouble coordinating policy, gathered to seek common ground to buttress the banking system.