Three sumo wrestlers have pleaded guilty to bullying a fellow wrestler who later died further tarnishing the name of Japan's national sport.