A number of Icelandic companies notified investors they had begun selling stakes in overseas companies after the country's prime minister called for a repatriation of assets