Emerging markets took one of their biggest collective tumbles in a decade as stock markets from Mexico to Indonesia to Russia were gripped by fears of a collapse.