There is growing concern in Venezuela over indigenous health care after a scandal erupted in August over a tepid official response to a mystery disease.