The software company's deal with the Allscripts Healthcare Solutions is aimed at creating one of the largest companies in the fragmented US electronic healthcare record market