European governments pledged to safeguard bank deposits in a bid to stem financial panic, but they stopped short of a coordinated strategy.