The Colts managed an inspiring come-from-behind victory, but all is clearly not right for a team that was expected to contend for the A.F.C. title.