As Mexico grapples with an increase in drug-related violence, sales are steadily on the rise at an exclusive boutique, where all the garments are bulletproof.