A year after scoring only six runs in a three-game sweep by Arizona, the Cubs produced the same meager output in another early exit.