When Google decided to create its Web browser, it hired an expert in comic books, Scott McCloud, to introduce it, translating technical content for nontechnical people.