Real-estate Web site Zillow.com is expanding its partnership with 282 newspapers to give national advertisers new ways to reach local markets, changes that the news companies hope will allow them to raise their fees for online ads.