Police have arrested a man who shared an apartment with a 64-year-old Chicopee, Mass., resident whose body was found along Interstate 91 in Vermont.